Modern pop version of classical opera aria. Eteri Lamoris. Mascagni "Ave Maria" from opera "Cavaleria rusticana" DVD CLIP (2006) www.eterilamoris.net Eteri Lamoris is an operatic soprano, producer and voice teacher. Spanish citizen, she initially studied with her mother Lamara Chkonia in Georgia and later in High Vocal School of Madrid, also attending the lectures of Renata Scotto and Ruthilda Boesch in Vienna. Lamoris made her operatic debut as Desdemona in “Otello” and she made her international debut as Musetta in Franco Zeffirelli's La SCALA production of La Boheme and went on to perform leading roles in both European and North American opera houses. She sang together with Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Jose Carreras, Roberto Alagna, Ramon Vargas, Jose Cura, Angelika Kirchshlager, Elina Garancha, Denis Graves, and best and many others. On March 10th, 2012 Eteri Lamoris was presented by Princess of Sweden Christina Magnusson with the INTERNATIONAL ROYAL AWARD, SWEDISH CULTURE GOLD-ORDER “GREATEST SINGER OF OUR TIME”. The event took place at the ROYAL PALACE OF STOCKHOLM. Eteri Lamoris is laureate in nine International competitions, in five of which she was awarded the first prize. Eteri Lamoris was recognized by the press as the "Violetta of 21st century" for her performances in Verdi's La Traviata and one of the best performers of Donizetti’s Lucia di Lammermoor’s title role. The Spanish critics regard her as a "Genuine pearl of the opera world”. Due to a birth of her son, Eteri Lamoris returned to concert activity in 2010. She reduced her participation in opera performances taking on a new role of concert singer and producer for the international events and gala concerts. Of her latest projects, worthy of mention are the gala concerts "La Scala Stars", "Pearls of Opera World", "Spanish Nights", "Winter Opera Tale", "Lamara Chkonia-80 in Georgia" “Ukrainian Christmas”, “Anniversary of Diva in Kiev” Eteri Lamoris gives recital and gala concerts with master classes in different countries (Austria, Portugal, Spain, France, China, Hong Kong, Ukraine). Since 2012 she is director of the Festival and International Competition “Accademia Belcanto” in Graz (Austria) where she sings in charity concerts with Ildiko Raimondi, Angelika Kirchshlager and collaborates with Natela Nicoli, Christa Ludwig, Jaime Aragall, Teresa Berganza at the master classes. Eteri Lamoris has an extensive discography of opera arias, chamber and contemporary classical music. Her records sold in many European countries and USA. Ave Maria based on the Intermezzo from Cavalleria Rusticana Melody: Pietro Mascagni (1863-1945) Lyrics: P. Mazzoni arr. Robert Sadin Ave Maria, madre Santa, Sorreggi il piè del misero che t'implora, In sul cammin del rio dolor E fede, e speme gl'infondi in cor. O pietosa, tu che soffristi tanto, Vedi, ah! Vedi il mio penar. Nelle crudeli ambasce d'un infinito pianto, Deh! Non m'abbandonar. Ave Maria! In preda al duol, Non mi lasciar, o madre mia, pietà! O madre mia, pietà! In preda al duol, Non mi lasciar, non mi lasciar. Recitation: Hail Mary, full of grace. The lord is with you. Blessed are you among women, And blessed is the fruit of your womb, Jesus, Holy Mary, Mother of God, Pray for us. English translation Hail Mary, holy Mother, Guide the feet of the wretched one who implores thee Along the path of bitter grief And fill the hearts with faith and hope. O merciful Mother, thou who suffered so greatly, See, ah! See my anguish. Ah! Do not abandon me In the cruel torment of endless weeping. Hail mary! Oppressed by grief, Do not leave me, O Mother, have mercy! O Mother, have mercy! Oppressed by grief, Do not leave me. And: Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus. Ave Maria Ave Maria Mater Dei Ora pro nobis peccatoribus Ora pro nobis Ora, ora pro nobis peccatoribus Nunc et in hora mortis Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Et in hora mortis nostrae Ave Maria
Visibility: 8761
Duration: 4m 17s
Rating: 81